תמלול לבית משפט – תמלול קבצי שמע מחירים

תמלול לבית משפט

תמלול היא פעולה המעלה מלל קולי לכתב, בשביל לבצע פעולה זו באופן הראוי, יש צורך בניסיון, במקצועיות ובמיומנות.

תמלול הקלטות הוא תמלול של חומר שמע שהוקלט, מוסרים את קובץ האודיו למתמלל על מנת שיכתוב את מה שנאמר בקובץ השמע.

מתמללים – האנשים העובדים בתחום זה עוברים הכשרה מקיפה בדרך כלל על מנת שעבודת ההמרה המורכבות מההקלטות הקוליות לכתב תצא באופן המדויק והטוב ביותר.

תמלול קבצים

אנשים העובדים בתחום זה מתמללים כמה סוגים של תמלול
תצהיר תמלול, תמלול שיחות, תמלול הקלטות לבית משפט מחיר,תמלול מסמכים, ועוד

תצהיר תמלול – לפני שפונים לבית משפט מומלץ לערוך תצהיר תמלול שזה אומר הוספת חוות דעת של מומחה תמלול כאשר המטרה בכך היא להעיד על האותנטיות של התמליל.
תצהיר זה מהווה גושפנקא לכך שלא ביצעו בתמליל שום שינוי או עריכה העשויים לפגוע במהימנות הדברים המוקלטים ושהוא תואם במדויק ובמאת האחוזים להקלטה.

תמלול שיחות – תמלול של שיחות בדרך כלל שיחות טלפוניות באופן המותר על פי חוק למסמך כתוב לצורך הצגתו בבית המשפט.

תמלול מסמכים – הפקת קובץ טקסט מתוך הקלטה של שיחה, הרצאה, ראיון וכן הלאה לכתב, שירות זה חשוב ביותר בתחומים מסוימים כמו עבודות מחקר, ראיונות ועוד.

תמלול הקלטות לבית משפט – להקלטות לבית משפט יש חלק חשיבות מכרעת, הן עשוית לשנות פסקי דין מהקצה אל הקצה, בדרך כלל בתי המשפט אינם מאזינים לקבצי השמע המקוריים אלא הם קוראים את התמלול
תמלול הקלטות לבית משפט מחיר – מחיר תמלול לבית משפט משתנה בהתאם להקלטה: האם יש אדם אחד או כמה אנשים מדברים, איכות ההקלטה, כמה זמן מתבצעת ההקלטה ועוד.
המחיר  של תמלול משפטי מתחיל מסכום של 200 שקלים ומעלה והוא משתנה בהתאם לפרמטרים הנ"ל.

תמלול קבצים לבית משפט

תמלול קבצי שמע מחירים

קיימים כמה אפשרויות של תמחור של תמלול הקלטות כאשר תמלול הקלטות מחיר מתבצע באופן כזה:

תמחור לפי עמוד – משלמים לפי כמות המילים בעמוד היתרון הוא שמשלמים רק על מה שמבוצע בפועל והחיסרון הוא שלא ניתן לדעת מראש כמה התמלול יעלה, כמה עמודים יצאו מהקלטה של 20 דקות לדוגמא.

מחיר גלובלי – המתמלל מעריך מראש כמה עמודים יצאו ואז מסכמים מראש כמה משלמים על עבודת התמלול

מחיר לפי דקת שיחה – משלמים סכום כסף מסוים על כל דקה של שיחה, אם לדוגמא השיחה אורכת 10 דקות ועל כל דקה של תמלול גובים עשרה שקלים אז המחיר יוצא מאה ש"ח.
ישנם עוד פרמטרים נוספים כמו: איכות התמלול אם הוא באיכות טובה או ירודה, האם מדובר בתמלול משפטי או תצהיר תמלול ועוד.

תמלול לבית משפט הינו עבודה מורכבת וחשובה המתבצעת בתהליך מסודר וידוע מראש, תמלול משפטי מחייב לצורך העניין מקצועיות, מיומנות גבוה, דיוק מירבי ושימת לב לכל פרט ופרט.
כאמור לכל פסיק ולכל מילה יש משקל כבד שמשפיע על קבילות התמלול כאשר במקרים מסויימים מידת הנאשם חייב לצאת זכאי או חייב תלויה בתמלול הנ"ל ומכאן חשיבותו המכרעת לפנות אך ורק לחברה מקצועית בעלת ניסיון בתחום זה של התמלול או למתמלל מקצועי המתמחים בתמלול הקלטות לבית משפט.

מה הוא תמלול?
התמלול הוא המרת קובץ שמע לטקסט כתוב.
אדם העוסק בעבודה זאת של תמלול קבצי אודיו, נקרא מתמלל.
אם חפצים בתמלול מדויק ואיכותי, חשוב מאוד להגיע למתמלל בעל ניסיון במלאכה זו בגלל שתמלול קבצים דורש מיומנות רבה ודיוק רב.
הוא צריך להבחין בין גווני קולות שונים, מבטא וזיהוי מדויק של אותם דוברים , סוגי הדגשות וכו'.

בימינו אפשר למצוא סוגים שונים של תמלול כמו:

תמלול הרצאות לסטודנטים
תמלול שיחות
תמלול ישיבות
תמלול משפטי
תמלול הקלטות לבתי משפט
תמלול פגישות
תמלול באנגלית או בשפה אחרת

בהמשך המאמר נפרט על סוגי התמלול השונים

תמלול הרצאות – שומעים הרצאה שנמצאת ע"ג קובץ אודיו וצריכים להמיר את ההרצאה לכתב
תמלול דיונים משפטיים – זה תמלול אשר מייצג שיחה והינו מיוצג כהוכחה מול השופט בבית המשפט.
תמלול ראיונות – ממירים ראיונות מקבצי שמע לכתב, יש פעמים שבהם אותן הקלטות אינן מבוצעות בתנאי שטח נוחים, קיימים רעשים רבים ברקע שמפריעים לשמיעה ומשום כך, תמלול ראיונות מאפשר להשיג את הראיון בכתב.
תמלול של שיחות – ברוב הפעמים נערכו בשביל צורך משפטי, קיימים בנוסף שיחות מוקלטות וכיוון שכך יש להמיר את השיחות עבור הצגה מול השופט.
תמלול הקלטות – המרה של הקלטות משמע לטקסט כתוב.

תמלול באיכות גבוהה

בשביל שאכן התמלול יהיה מקצועי, חשוב שלמתמלל יהיה את כישורים ומיומנויות המתאימים לכך כגון:

האזנה חדה, ידיעה טובה של השפה, הוא גם אמור להיות שולט בעולם התוכן אותו הוא מתמלל, אם לדוגמא הקובץ עוסק בנושא הקשור למשפט, אז שיהיה את ההיכרות עם אותם מושגים מתחום החוק והמשפט.

כמו כן יש צורך בסבלנות מרבית מפני שלפעמים יש צורך להקשיב לקובץ כמה וכמה פעמים בכדי להבין אותו כיוון שאם לא, עשוי להיווצר חסרים באותו טקסט.

איך צריך לבחור מתמלל מנוסה ומקצועי?
בפנייה למתמלל, חשוב לברר אצלו את רשימת הנקודות הבאות:
האם יש לו ידע ונסיון בתמלול של קבצי אודיו וכמו כן אם הוא תמלל סוגים שונים של הקלטות.

בתחום של התמלול קיימות כמה וכמה תוכנות לתמלול, תבדקו איתו באיזה תוכנה הוא משתמש, כאשר הוא איננו יודע לציין באיזה סוג תוכנות הוא משתמש, יש מצב שהוא לא מתמלל מנוסה.

אם אותו מתמלל מסוגל לתמלל קבצי אודיו עם איכות שמיעה ירודה, למתמללים בעלי וותק ישנן תוכנות מיוחדות שמשפרות קבצים של אודיו ואף הקלטה באיכות נמוכה במיוחד הם יכולים לתמלל.

במאמר זה אכתוב על תמלול הקלטה?
ניתן לומר בפשטות שירותי תמלול זה פעולה שעיקרה הפיכת קבצי הרצאות וכדומה לקובץ טקסט
תמלול הוא למעשה עוזר לצרכים רבים וטובים:כמו תמלול של שיחות לבית המשפט וגם תמלול הרצאות

שירות תמלול קבצי אודיו
המשתמש בשירות תמלול קבצי אודיו יתכן שזה מפני גורמים שונים.
ההבדל בצרכים הוא בעצם משתנה לפי המקרים כגון התמלול הקלטות ישיבה, תמלול קבצי אודיו של שיחות, תמלול קבצי אודיו קריטי ביותר, תמלול קבצי אודיו הקשור למשפט בשביל הוכחות בבית משפט וכדומה.

תמלול הקלטות מחיר – תמלול הקלטות בעברית

מה זה תמלול?
תמלול הוא העברה של קובץ אודיו לכתב.
אדם העוסק בעבודה זו של תמלול, מכונה מתמלל.
אם חפצים בתמלול איכותי, חשוב מאוד להגיע למתמלל בעל ידע במלאכה הזו כיוון שתמלול קבצים תובע מיומנות רבה ודיוק רב.
הוא צריך להבחין בין סוגי קולות, אקצנטים וזיהוי מדויק של דוברים , סוגי הדגשה וכדומה.

בשנים האחרונות ישנן סוגים של תמלול כמו לדוגמא:

תמלול הרצאות
תמלול הקלטות בעברית
תמלול שיחות מוקלטות
תמלול כנסים והרצאות
תמלול משפטי
תמלול הקלטות לבתי משפט
תמלול של פגישות
תמלול באנגלית או בערבית

בהמשך המאמר נפרט על אותם גווני התמלול הקיימים

תמלול קבצי שמע

תמלול הרצאות – מקבלים הרצאה שנמצאת ע"ג קובץ שמע והופכים אותה לטקסט
תמלול משפטי – זה תמלול שמייצג שיחה והוא מוצג כראיה מול השופט בבית המשפט.
תמלול ראיונות – המרת ראיונות מוקלטים מקובץ שמע לטקסט, יש מקרים שבהם אותן הקלטות אינן מבוצעות בתנאים טובים, יש הפרעות ברקע שמפריעים לשמיעה ומשום כך, תמלול של ראיונות נותן אפשרות לקבל את ראיון בכתב.
תמלול שיחות – בדרך כלל נערכו לצורך משפטי, יש גם כן שיחות טלפון מוקלטות ולכן צריך להמיר את אותן השיחות הללו בשביל חשיפתם בבית המשפט.
תמלול הקלטות – המרת הקלטות מאודיו לכתב.

תמלול מוצלח ואיכותי

בשביל שהתמלול יצא טוב, חשוב שלאיש המקצוע יהיו את כישורים אשר מתאימים לכך כמו:

יכולת שמיעה חדה, ידע טוב של השפה המדוברת, הוא אמור להיות מבין בתוכן שאותו הוא מתמלל, אם למשל התמלול עוסק בנושא משפטי, שיהיה היכרות עם מונחים מהתחום של החוק והמשפט.

כמו כן יש צורך בסבלנות מרובה מכיוון שלעיתים צריך להקשיב לקטע לא מעט פעמים בשביל לפרש אותו כיוון שאם לא, יכול להמצא חסרים בטקסט.

באיזה אופן בוחרים מתמלל מנוסה ומקצועי?
כשפונים למתמלל, כדאי לברר איתו את הנקודות הנ"ל:
אם יש לו את הידע בתמלול של קובץ שמע וכן אם הוא גם תמלל סוגים שונים של שיחות.

בתחום של התמלול קיימות מספר תוכנות תמלול, תבררו עימו באיזה תוכנה הוא נעזר, כאשר הוא איננו יודע לומר לכם באילו תוכנות הוא עובד, יש מצב שהוא לא מתמלל מומחה.

האם הוא יכול לתמלל קבצים בעלי איכות שמיעה ירודה, למתמללים בעלי נסיון יש תוכנות מיוחדות שמשפרות קבצים של שמע וגם הקלטות עם איכות ירודה הם מצליחים לתמלל.

רוצה לקרוא על תמלול טיוי?
ובכן בפשטות תמלול tv היא פעולה שעניינה הפיכת קבצי אודיו לקובץ טקסט כתוב
שירות התמלול זה משמש לצורכי רבים:כמו לדוגמא תמלול של שיחות כמו גם תמלול שיחות

חברת תמלול לך ולכולם

חברות תמלול
המשתמש בשירות תמלול קבצי אודיו יכול להיות שזה מפני סיבות שונות.
ההבדל בצרכים מהווה משתנה לפי המקרים ובינהם תמלול שיחות ישיבה, תמלול מקצועי בידי שיחות טלפוניות, התמלול קריטי ביותר, תמלול קבצי אודיו הקשור למשפט בשביל הוכחות בבית המשפט וכדו.